English - The Real Deal

哇，今天的校报上居然出现了整整一版介绍metrosexual的文章，看样子必须得介绍这个词了。校报上那篇文章的作者在校园里随机问了几个同学，看看他们知不知道metrosexual的意思，结果非常搞笑，我摘录如下：
“Metrosexual is when you have sex on the bus.”
Not quite.
“I guess someone who is sexually active with many partners.”
Sorry. Nice try, though.
“People who only date people from big cities.”
Interesting thought but not the right definition.
“People who only have sex in big cities.”
Not really.
看来，这个今年超级火爆的单词还真是连很多native speakers都不知道。要不是沾blog的光，我恐怕也要落伍了。我忘了我最早是在哪个blog上看到它的，不过超强的Gothamist有一篇不错的介绍，大家不妨一读。看看那么长的comments list就知道这个话题有多热了。
简单的说，metrosexual是指非常时尚的年轻男士，比较富裕，住在离大都市比较近的地方，经常出入健身房、俱乐部、沙龙等地，是那种注意打扮、头发、甚至皮肤的类型。这个词的火爆是因为越来越多的广告商开始把目标瞄向了这类男士，而且metrosexual的典型代表是超级受欢迎的David Beckham。
这个词最早出现在美国的媒体上是一年多前，它的创始人是Mark Simpson。更多metrosexual的发展历史，可以参考word spy。（Metrosexual一直都排在The Top 100的榜首，红就一个字。）
相关链接：
Meet the metrosexual （metrosexual就是从这篇文章里诞生的）