Word
2004年结束了。沿袭传统,看看跟语言有关的各类排行榜。
Merriam-Webster’s Words of the Year 2004
yourDictionary.com Words of 2004
如果上面两个榜单看得你云里雾里,不用丧气,再看看这两个:
Dictionary.com 2004 Words of the Year
Thesaurus.com 2004 Words of the Year
结论是什么?一,美国总统大选永远是热门话题,每隔四年一定有新的热门单词冒出来。二,2004年blog很风光。三,无论发生什么事,最受欢迎的还是简单、实用的基本词汇。(请允许我稍微扯开去谈一下。总有朋友问我记不住那些“很难的”单词怎么办。如果你信我,就不要再花时间去担心这个问题。词汇量丰富固然是好事,但语言毕竟是为了交流,通常越简单越好。能用基本词汇表达,就一定不要去用那些花里胡哨的单词。比如,说“贪婪”,greedy足够了,别动不动就avaricious。当然,如果你想GRE考高分,那又是另外一回事。)
虽然我不太赞同yourDictionary.com的榜单(尤其是esrever),但它给出的Top Ten California YouthSpeak Words还是很反映潮流的。奇怪的是,为什么只说California?这些用法全美国都很流行啊。
特别介绍一下排在第一的word。除了大家都熟悉的“单词”之外,它还可以作感叹词,表示肯定,类似于totally、exactly。举个例子:
A: It’s not that he doesn’t have loyal fans. It’s just that they are a mature bunch who do not write “your soooooo hotttttttt!” on his Web site every freakin’ day. (他并不是没有忠心的支持者,只不过她们比较成熟,不是那种每天都在他网站上写“你太帅了!”的类型。)
B: WORD! (完全同意!)
另外,排在第二的peace (out)是我比较常用的。说我老土也无所谓,我就是喜欢“和平”,哈哈。它是在你说完话、跟对方告别的时候用的,可以把它看成I’ll see you later/talk to you later的替代品。
今天就介绍这些吧。Peace out!