Comments on: Mate http://englishblog.org/2005/08/19/mate/ A blog on English. Mostly American, occasionally British. Always with a Chinese flavor. Fri, 18 May 2012 17:43:45 +0000 http://wordpress.org/?v=1.5.1.3 by: Lei http://englishblog.org/2005/08/19/mate/#comment-12 Thu, 08 Sep 2005 12:08:52 +0000 http://englishblog.org/2005/08/19/mate/#comment-12 Good job, mate! 澳州政府不让说mate，我国政府要求说“同志”。真是有异曲同工之妙呀！ 说实话，美国这里的条条框框还真不少。说话，穿衣，看什么电影，听什么歌，到处都是文化陷阱。稍不留神就要犯错误，站错队。你说咋就这么累哩？ <strong>Yan: 呵呵，哪里都一样。累也要过下去。C'est la vie. :)</strong> Good job, mate!

澳州政府不让说mate，我国政府要求说“同志”。真是有异曲同工之妙呀！

说实话，美国这里的条条框框还真不少。说话，穿衣，看什么电影，听什么歌，到处都是文化陷阱。稍不留神就要犯错误，站错队。你说咋就这么累哩？

Yan:

呵呵，哪里都一样。累也要过下去。C’est la vie. :)

]]>