Yay
The No.12 seeded pair of Zi Yan and Jie Zheng have upset top seeds Lisa Raymond and Samantha Stosur to deliver China its first ever Grand Slam title with a 2-6 7-6 (9/7) 6-3 victory in the women’s doubles final at Australian Open 2006 on Friday.
Best. Chinese. New. Year. Gift. Ever. 
看看澳网的官方报道：
“We feel very exciting and very happy,” she said in faltering English.
“(We were a) little bit nervous because first time in the centre court. It’s so big and so many people, so we have little bit nervous.”
看看新浪的报道：
晏紫开始用流利的英语发表“冠军感言”：感谢组委会、感谢对手、感谢队友、感谢教练，第一次出现在这样重要比赛的领奖仪式上，晏紫一点也不紧张，语速适中、语音清晰、发音准确，现场观众和颁奖仪式的工作人员都安静的听着她的发言。当晏紫结束发言，全场爆发出雷鸣般的掌声，这掌声送给刚刚夺得女双冠军的中国人、也送给毫不紧张的“小燕子”。
我对新浪的添油加醋表示理解。这个冠军的含金量比奥运会那个高太多了。开心开心真开心。 
Bonus video: Sugababes - Ugly
January 28th, 2006 at 10:55 am
春节快乐!!!
Yan:
You too!
January 28th, 2006 at 11:47 am
Faltering?
Yan:
I watched the live broadcast. “Faltering” is an accurate description.
January 28th, 2006 at 9:02 pm
Yan, Happy Spring Festival! All the best in 2006!
Yan:
Thanks. Wish you the same.
January 29th, 2006 at 7:06 am
过年好。
January 30th, 2006 at 5:17 am
Former President Jiang’s English was given the description of “coarse” after his Harvard visit. But hey, at least they tried.
Yan:
You sure know when to use English.
January 30th, 2006 at 1:20 pm
I found your blog several days ago, and reading your small passages brought me lots of pleasure. Thanks, I want to say.
January 30th, 2006 at 5:18 pm
中国人的骄傲，更是咱们川妹子的骄傲。 ^_^
Yan，春节快乐。
February 1st, 2006 at 3:01 am
Sina, what a ‘news’ site.
February 1st, 2006 at 4:46 pm
Yeah! Very glad also for this real gold medal.
February 1st, 2006 at 9:12 pm
It had nothing to do with SINA.COM, the news source was XINHUA - China’s nation-based news press.
Yan:
I’m not sure about that. It says “新浪体育讯” in that article.
February 2nd, 2006 at 11:57 am
新浪只是一个门户网站而已，目前中国还没有开发门户网站的新闻采编权，新浪的消息来源重要是报纸、电视、通讯社等传统媒体。
不信的话你可以看这两个网址：http://www.dahuawang.com/focusnews/showtext.asp?recno=6482
http://www.nx.xinhuanet.com/newscenter/2006-01/27/content_6145034.htm
消息都是来源于新华网，而新华网就是新华社的官方网站。而且这种重大的体育赛事，中国只有很少的媒体有这样的实力全程追踪报道，除了新华社和CCTV。
Yan:
我说not sure about that，不是要怀疑你，而是因为那篇文章里写的是“新浪体育讯”，所以我很自然以为是新浪的报道。你给的网址都明确写明是“新华网消息”，所以不会产生这样的误会。
无论如何，还是要谢谢你花时间来解释。
February 10th, 2006 at 2:56 pm
是啊，值得骄傲的事情！为中国人骄傲！