Comments on: Aubergine vs. Eggplant http://englishblog.org/2006/02/28/aubergine-vs-eggplant/ A blog on English. Mostly American, occasionally British. Always with a Chinese flavor. Tue, 06 Jan 2009 12:55:39 +0000 http://wordpress.org/?v=1.5.1.3 by: 涟漪泛泛 http://englishblog.org/2006/02/28/aubergine-vs-eggplant/#comment-5165 Wed, 14 May 2008 12:35:11 +0000 http://englishblog.org/2006/02/28/aubergine-vs-eggplant/#comment-5165 I'm living in France, and in France, we call it "aubergine", the one in the photograph up there. I’m living in France, and in France, we call it “aubergine”, the one in the photograph up there.

]]> by: sg http://englishblog.org/2006/02/28/aubergine-vs-eggplant/#comment-622 Mon, 24 Apr 2006 08:54:39 +0000 http://englishblog.org/2006/02/28/aubergine-vs-eggplant/#comment-622 在英国，超市里茄子只用aubergine一词。但你若说eggplant，大家也知道是啥。看起来英国人对美式英语的了解比美国人对英式英语了解得多哟——虽然英国人对美式英语颇多不屑。 <strong>Yan: 大部分美国人倒是蛮欣赏英式英语的，尤其是口音。 :P</strong> 在英国，超市里茄子只用aubergine一词。但你若说eggplant，大家也知道是啥。看起来英国人对美式英语的了解比美国人对英式英语了解得多哟——虽然英国人对美式英语颇多不屑。

Yan:

大部分美国人倒是蛮欣赏英式英语的，尤其是口音。 :P

]]> by: Emily http://englishblog.org/2006/02/28/aubergine-vs-eggplant/#comment-497 Fri, 14 Apr 2006 07:33:19 +0000 http://englishblog.org/2006/02/28/aubergine-vs-eggplant/#comment-497 我知道荷兰是用aubergine的，开始我还以为是荷兰语呢。 我知道荷兰是用aubergine的，开始我还以为是荷兰语呢。

]]> by: A.L. http://englishblog.org/2006/02/28/aubergine-vs-eggplant/#comment-402 Thu, 09 Mar 2006 13:41:37 +0000 http://englishblog.org/2006/02/28/aubergine-vs-eggplant/#comment-402 我只知道aubergine~ 我只知道aubergine~

]]> by: iris http://englishblog.org/2006/02/28/aubergine-vs-eggplant/#comment-379 Sun, 05 Mar 2006 14:18:40 +0000 http://englishblog.org/2006/02/28/aubergine-vs-eggplant/#comment-379 这个词我印象深刻，因为有一次我们球队聚餐，我们问一个美国朋友说茄子怎么说，他说eggplant，我当时想以前我查到的词不是这个，于是拿出本子给他看，说你们不说aubergine吗？他当时那种奇怪的表情，我至今都记得，他说从来不知道这个词，sigh 这个词我印象深刻，因为有一次我们球队聚餐，我们问一个美国朋友说茄子怎么说，他说eggplant，我当时想以前我查到的词不是这个，于是拿出本子给他看，说你们不说aubergine吗？他当时那种奇怪的表情，我至今都记得，他说从来不知道这个词，sigh

]]>