http://englishblog.org/2008/04/01/wear-the-pants/ A blog on English. Mostly American, occasionally British. Always with a Chinese flavor. Fri, 18 May 2012 19:00:14 +0000 http://wordpress.org/?v=1.5.1.3 http://englishblog.org/2008/04/01/wear-the-pants/#comment-5352 Tue, 16 Sep 2008 14:41:15 +0000 http://englishblog.org/2008/04/01/wear-the-pants/#comment-5352 "在不少国家（比如英国、美国、加拿大、澳大利亚等等）" 在英国不是说wear the pants，而是wear the trousers，pants在英国英语里主要是underpants的意思。 Avril Lavigne 有首歌叫"I don't have to try". 里面有这样几句 "I'm the one who wear the pants. I wear the pants." 据说英国的歌迷对此产生了误解，还有人建议把歌词改为"I wear the trousers." “在不少国家（比如英国、美国、加拿大、澳大利亚等等）”
在英国不是说wear the pants，而是wear the trousers，pants在英国英语里主要是underpants的意思。
Avril Lavigne 有首歌叫”I don’t have to try”. 里面有这样几句 “I’m the one who wear the pants. I wear the pants.” 据说英国的歌迷对此产生了误解，还有人建议把歌词改为”I wear the trousers.”

]]> http://englishblog.org/2008/04/01/wear-the-pants/#comment-5176 Sat, 24 May 2008 00:42:38 +0000 http://englishblog.org/2008/04/01/wear-the-pants/#comment-5176 Thanks a lot^-^ Thanks a lot^-^

]]> http://englishblog.org/2008/04/01/wear-the-pants/#comment-5173 Thu, 22 May 2008 23:14:57 +0000 http://englishblog.org/2008/04/01/wear-the-pants/#comment-5173 关于 Teacher Lee 的更新： 我千真万确在今天NPR关于四川地震的报道里听到了"Teacher Wu"的说法。 关于 Teacher Lee 的更新：
我千真万确在今天NPR关于四川地震的报道里听到了”Teacher Wu”的说法。

]]> http://englishblog.org/2008/04/01/wear-the-pants/#comment-5166 Fri, 16 May 2008 02:50:29 +0000 http://englishblog.org/2008/04/01/wear-the-pants/#comment-5166 高手们在那里啊 ! 要帮助啊 !　　　 musterer 是什么意思拉！ 高手们在那里啊 ! 要帮助啊 !　　　
musterer 是什么意思拉！

]]> http://englishblog.org/2008/04/01/wear-the-pants/#comment-5164 Tue, 13 May 2008 04:52:42 +0000 http://englishblog.org/2008/04/01/wear-the-pants/#comment-5164 麻烦帮忙，我想知道'Attaman'有什么来源，什么意义，可以用来形容什么样的一种人么？ 麻烦帮忙，我想知道’Attaman’有什么来源，什么意义，可以用来形容什么样的一种人么？

]]>