English - The Real Deal

Popwatch是Entertainment Weekly杂志的blog，我常去的地方。除了讨论流行文化，那里的文章还常常涉及到语言类的内容，笔调非常幽默，每每看来都让我有找到知音的感觉。最近讨论明星名字拼写的这篇又让我乐了一把。
I’ll get the ball rolling with my selection, Scarlett Johansson, whose tricky arrangement of consonants (two Ts! two Ss!) and vowels (sen? son?) sends me scrambling to IMDb to fact-check myself every time.

这个情况跟我实在太吻合了！ Scarlett Johansson的名字我总也拼不对。要么前面少t，要么后面多h、少s，见鬼了。按说她的名字看起来也并不特别难，真是奇怪。
让我比较头疼的明星名字还有：
Adewale Akinnuoye-Agbaje （既不会拼也不会读，彻底lost！）
Alanis Morissette （她的姓跟Mississippi有一拼！）
Arnold Schwarzenegger （不作弊，你曾经拼对过吗？）
Maggie/Jake Gyllenhaal （为什么不是Gylenhall呢？）
Mary Lynn Rajskub （哪怕背诵24遍，记不住就是记不住）
Matthew McConaughey （听说最近刚跟Penelope Cruz分手）
发觉这些明星的名大多以A或M打头。巧合？
BTW，地球人都知道Brad Pitt和Angelina Jolie的孩子终于出生了的消息吧？（这孩子名叫Shiloh Nouvel，也够难拼的。）几乎是同时，Jennifer Aniston和Vince Vaughn的新片The […]

今天是13号，恰逢星期五，也就是所谓的Friday the 13th。以前虽然见过paraskevidekatriaphobia（“Friday the 13th恐惧症”）这个词，但从未上心。一来我不信邪，二来我比较懒。
但是今天发生了一件恐怖的事情（某个跟我父亲很熟的人跳楼身亡），让我不禁想起这个单词。在网上搜来搜去，终于在Word Spy找到了它的发音：
paraskevidekatriaphobia (pair.uh.skee.vee.dek.uh.tree.uh.FOH.bee.uh) n. Fear of Friday the 13th.
—paraskevidekatriaphobic adj., n.
—paraskevidekatriaphobe n.
还有这段话特别有帮助：

Today’s tongue torturer appears to come from the Greek words paraskevi, Friday, and dekatria, thirteen, with the suffix -phobia tacked on for the fear factor.
也就是说，paraskevi是Friday，dekatria是13，phobia是恐惧症（这个想必大家都很熟）。拆开来之后单词就好记多了。嗯，我终于攻克这个超长、超难的单词了。
相关链接：
Why Friday the 13th Is Unlucky
A World of Luck (Friday the 13th)
Bonus video: Fort Minor featuring […]

隆重推荐——Do You Speak American?。 里面有太多好玩的东西了。
如果时间有限，先试这两个：
1) Test Your Vowel Power
你能听（猜）对几个？我五题全错。所以，结论是：I don’t speak American! I speak English!!! *LMAO* (Seriously, this test is just for fun. Most Americans sound nothing like that.)
大家不介意的话把测试的结果告诉我一下。反正我吃了个鸭蛋，你们再惨也不会比我没面子。
2) Where is the Speaker From?
啊，我竟然对了一半！喜出望外。什么是相对的“标准美语”？做完之后答案自有分晓。
大家如果好奇我是什么样的口音的话，参考B就可以了。已经有鸡蛋扔过来了，我闪。